‪（…对他呢喃他对自己不解的事
‪他没概念的事…）
‪（这道呢喃令人难以抗拒
‪让他回荡不已，因为他心里空虚…）
‪（《黑暗之心》 ‪乔瑟夫康拉德）
‪NETFLIX和安娜普纳影业联合出品
‪准备好了吗？
‪不可能的
‪-真夸张 ‪-嗯
‪-真厉害 ‪-开玩笑
‪-拿来吧，宝贝 ‪-好
‪我能给你五元吗？
‪我不知道你怎么办到的
‪我只是很有天份
‪欢迎贡献给我的贿赂基金
‪天哪
‪老兄，这里真恶心
‪别对酒吧说坏话，只是虫子罢了
‪-你该找除虫公司 ‪-他们没付我那么多钱
‪天哪
‪你真是王八蛋
‪他们说你要是看到一只 ‪代表墙里有一千只
‪-闭嘴，杰佛瑞 ‪-对，闭嘴，杰佛瑞
‪你何不逼我闭嘴？
‪让我闭嘴
‪别管我
‪要拿垃圾过来罗
‪你过得怎样，艾瑞克？
‪-辉煌的生活 ‪-我想也是
‪我马上下来
‪脱掉上衣就请你喝酒
‪-不 ‪-只是说说
‪-是吗？ ‪-这是我的规矩
‪裸体就能整晚免费喝酒
‪-是吗，玛丽？ ‪-天杀的没错
‪规矩不是我定的
‪给我一杯烈酒
‪-上吧 ‪-这就对了
‪也许你今晚看得到裸体
‪别逗我了
‪-你要去哪里？ ‪-我要上厕所，宝贝
‪他看起来像个好孩子
‪他是个好孩子
‪不知道这位会跟你在一起多久
‪开玩笑的！拜托，听着…
‪希望你们俩能幸福长久
‪干杯
‪不，我要等我男朋友
‪你的损失
‪女士
‪-你他妈的是谁？ ‪-艾瑞克
‪嘿！艾瑞克！
‪他跟我一起的
‪他只是杰佛瑞，你记得他的
‪喔，对
‪-你好吗，兄弟？ ‪-还好
‪谢了
‪玩得开心
‪得分
‪我来也！
‪差一点
‪你再打烂一张椅子 ‪罗西酒吧就得让你站着
‪漫长的夜晚？
‪-才刚开始 ‪-是吗？
‪-老样子？ ‪-对
‪马上来
‪你知道吗？
‪给你自己买杯酒
‪老兄
‪敬那对接吻的前卫情侣
‪你真是绅士，艾瑞克
‪没关系的，不用的
‪我知道我不用
‪-但我想要 ‪-谢谢，艾瑞克
‪谢谢
‪不用客气
‪最好脱掉衬衫吧
‪敬艾瑞克
‪敬艾瑞克！
‪干杯
‪拜托，艾瑞克
‪大家都21岁了吗？
‪对
‪其他人呢？
‪都是
‪要我叫他们吗？
‪不用了
‪算了，你没关系，要喝什么？
‪只要啤酒，四杯
‪啤酒就好？
‪好
‪这是转开盖，你们应该打得开吧？
‪对，我们可以的
‪你知道他们未成年，对吧？
‪随便啦，他们没问题，让他们开心
‪再给我斟酒
‪好，不好意思
‪天哪
‪我发誓今晚虫子比客人多
‪他妈的真恶心，虫子在威士忌上面
‪-谢谢 ‪-拿去
‪原来你在这里
‪怎样啊，兄弟？
‪-还好，你呢？ ‪-很好
‪抱一下，享受最后几天自由吗？
‪-你知道的 ‪-很好
‪各位，让我知道你们还要什么
‪我们没关系的，兄弟
‪-我们去玩撞球 ‪-撞球！
‪-嘿，玛丽 ‪-你想玩吗？
‪他整周都在狂喝酒
‪他周一要回油井，应该没问题
‪去死，艾瑞克！
‪嘿，玛丽！
‪玛丽，拜托，他们只是开玩笑
‪亲我屁股，混帐
‪你要去哪里，宝贝？
‪-你真伤我的心 ‪-各位！
‪冷静点，好吗？
‪-这里是有家庭气氛的酒吧 ‪-抱歉，妈！
‪他妈的禽兽
‪我不是才刚说了？
‪嗯…
‪你真是混帐，艾瑞克
‪随便啦，宝贝
‪-玛丽怎么了？ ‪-他拿球杆堵她脸
‪我们该离开这里吗？
‪走人？
‪抱歉，你能替这家伙斟杯酒吗？
‪好的
‪不，我不想…我不能…
‪我要赶稿，我得工作，我累了
‪不，我要赶稿，所以…
‪你何不喝醉再写作？
‪要是我就会这样
‪这建议听起来不妙
‪我就这样大学毕业的
‪对，那是大学
‪他上的是杜兰大学喔
‪-真的吗？我也上那间 ‪-是吗？
‪我上那里时比你早得多
‪-你何时毕业的？ ‪-我辍学那年
‪又怎么了，贱货？
‪艾瑞克，别闹了！
‪艾瑞克！
‪吸我的屌，王八蛋
‪艾瑞克！拜托
‪谁把那家伙手里的酒瓶拿掉
‪威尔，打电话叫警察
‪王八蛋
‪我们又有打架事件，有人会受伤的
‪你要割我吗？
‪杰佛瑞，住手！
‪天杀的
‪-妈的！ ‪-杰佛瑞，住手！
‪好，拜托
‪拜托
‪-别打他了 ‪-为什么？你打给警察了吗？
‪对
‪-我们走 ‪-我们走
‪你倒打他了，好吗？
‪老兄，搞什么鬼…
‪你得上医院，老兄
‪-你打电话给警察？ ‪-对啊
‪-我该打电话叫救护车的 ‪-他妈的胆小鬼
‪老兄，你…
‪我们走
‪别再装蒜了
‪-我们离开这里 ‪-你又没事
‪拿去，老兄
‪你还好吗？
‪去死，老兄
‪是吗？
‪好，你何不等警察来了 ‪再说给他们听？
‪打架时拿酒瓶才是胆小鬼
‪那算什么？
‪你不是硬汉，你可能会受伤的
‪他可能杀了他的…
‪-我该怎么做？ ‪-对，好
‪-你做得很好，小子 ‪-妈的
‪你做得很好
‪妈的
‪大概是其中一个孩子的
‪他们竟然拍下整个过程，真病态
‪他妈的草莓族
‪谁需要喝酒吗？
‪嘿，亲爱的
‪猜猜谁回家了？
‪你想醒来吗？
‪不要
‪嗯？
‪不要
‪（贾瑞 ‪我认为这里有东西！）
‪（我们不该乱搞那些书的！ ‪我好害怕！）
‪（是隧道里那天杀的东西！）
‪（锁定模式 ‪解锁手机）
‪（你们把手机留在罗西酒吧了）
‪（救救我！）
‪（我是酒保）
‪他妈的别闹了
‪早安，美女
‪嗯…
‪你会害我把蛋烧焦的
‪那是谁的手机？
‪某个女的，她把手机留在酒吧里
‪你把手机带回家？
‪我捡起来…
‪忘了留在酒吧
‪昨晚酒吧有人打架
‪酷
‪谢谢
‪你的论文写得怎样了？
‪快好了
‪我只得再读一下，可能要重写结尾
‪交给史提夫，希望他喜欢
‪他一定会喜欢的
‪最好是，这占我四分之一的分数
‪对
‪你今天要做什么？
‪不知道
‪我没有计划
‪大概会去看看艾瑞克
‪为什么？
‪做晚打架的是他
‪你不是说是女的？
‪不，那里有一群大学生 ‪但开始打架时
‪他们被吓到跑了
‪艾瑞克被割得很深，真可怕
‪不意外
‪我大概该去看看他
‪你在干嘛？
‪看这是谁的手机
‪为什么？我不该看吗？
‪我会看到不该看的东西吗？
‪不会
‪你为什么问？
‪我不知道
‪你怎么知道怎么解锁？
‪荧幕上的痕迹
‪-我手机的事没说谎，凯瑞 ‪-好
‪我相信你
‪喔！妈的！
‪什么？
‪怎么回事？
‪你昨晚在跟谁聊天？
‪什么意思？
‪你传了简讯给人
‪这是什么，威尔？
‪天哪
‪别乱搞了
‪交给警察，昨晚有人受伤了
‪对，有人可能在恶整我
‪听着，今天是…
‪今天是周三，杜恩值班后会来 ‪我再交给他
‪那女孩要是先来拿手机呢？
‪就说我没拿
‪让警察处理
‪好
‪你这小美女别担心
‪让你的男人来处理
‪你会害我迟到的
‪-对 ‪-我要走了
‪-嗯 ‪-威尔…
‪你真的很臭
‪天哪！
‪他只有那晚会来
‪所以我说我们可以跟他吃晚餐
‪-跟你酒醒的叔叔吃饭？ ‪-有什么问题吗？
‪让他他妈的评论我？
‪什么？
‪-妈的！ ‪-天哪，威尔
‪看看这些家伙
‪他妈的来接受高等教育 ‪却不知道怎么过马路？
‪你知道这种笨蛋会怎样吗？
‪-你告诉我啊 ‪-他们花了四年在这里
‪四年变成经济囚犯
‪他该去罗西酒吧工作
‪找真正的工作
‪他没资格在罗西酒吧工作
‪不，他该待在这里
‪他妈的上那屌男的课
‪嘿，史提夫
‪嗨，史提夫
‪我要去上屌男的课
‪-好 ‪-再见
‪爱你喔
‪抱歉我迟到了
‪你好吗？
‪嘿，你好吗？
‪-来跟我喝啤酒 ‪-宝贝，你在跟谁聊天？
‪妈的，现在是几点？
‪现在早上10点，你还在睡觉吗？
‪对，我天亮才上床睡觉
‪挂电话，宝贝
‪你要跟我喝啤酒吗？ ‪我开车到罗西酒吧了
‪不要，王八蛋，我要回去睡觉
‪你何时变这么胆小鬼了？
‪你真是错了，你知道的
‪替我留一瓶，晚上见，好吗？
‪好
‪-再见 ‪-再见
‪（罗西酒吧）
‪搞什么鬼？
‪你好吗，罗西？
‪很好很紧张很放松很大尾，选一个
‪有人进来找手机吗？
‪没有，失物招领？
‪对
‪我听说艾瑞克昨晚的事了
‪喔，对
‪他开始惹事，你就不该让他喝了
‪他回家时总会惹事
‪好啦
‪我不能离开酒吧，你能去看他吗？
‪天哪，艾瑞克
‪怎么了？
‪你得去医院，我要叫救护车
‪-不要 ‪-不，去死，老兄，你的脸…
‪你的脸都花了！
‪我看得到你嘴巴里面
‪只是肿起来而已
‪我不知道，老兄
‪我可以叫朋友来替我缝伤口
‪你朋友？
‪拜托，艾瑞克 ‪你不是他妈的阿富汗人
‪我不能去医院
‪他们会问问题的
‪什么问题？ ‪你想吃东西却不掉出嘴里？
‪什么？
‪没事
‪帮我谢过你朋友
‪什么朋友？
‪那个跟你女友上床的人
‪她不是我女友，老兄
‪好
‪我只是来看你的，让你休息
‪嘿，别走
‪会做恶梦
‪对，好
‪我就待一会儿
‪嘿，老兄，你还有啤酒吗？
‪嗯
‪谢谢
‪22美元半
‪等等
‪别忘了给你女友买漂亮的东西
‪他会很爱的
‪他穿紧身裤看起来很正，对
‪下一个！
‪我以为你说你不喝啤酒
‪我以为我说我不想喝啤酒当早餐
‪嘿，威尔
‪嘿，杰佛瑞
‪你的计划写完了吗？
‪对
‪早上交出去了
‪现在在放松
‪你得了高分，对吧？
‪-你知道艾瑞克怎样吗？ ‪-对，我早上去看了他
‪他的脸被割伤得很严重
‪他拒绝上医院，因为他自以为是蓝波
‪你想跟我们一起喝吗？
‪不
‪不，我要走了
‪我有很多事要做，我只是来外带
‪再见
‪哈罗？
‪凯瑞？
‪铁轨，上楼梯！
‪（杰森 ‪嘿，酒保？）
‪（你脸割伤的朋友怎么了？）
‪去死
‪（不好笑）
‪（你看到漂亮的照片了吗？ ‪也许他能上镜喔）
‪真厉害，老兄
‪天哪，我不敢相信…
‪嘿，别闹了
‪闭嘴
‪-我们做对了吗？ ‪-我不知道
‪我们照书里写的做了
‪天哪，看那些蟑螂
‪威尔
‪你什么时候回家的？
‪刚回家？
‪你在看什么？
‪没事
‪你不是说要把手机交给警察？
‪我是要去
‪我今天就去
‪你在看什么？
‪那他妈的是谁的手机？
‪我说过了，是…
‪酒吧某个女的
‪酒吧其中一个女的？
‪我不敢相信你还在谈这个
‪那又怎样？我只能有男性朋友？
‪就这样吗？
‪史提夫又怎样？
‪史提夫怎样了？
‪你他妈的整天提到他
‪他是我的教授
‪他显然想跟你上床
‪你要看我手机吗？
‪你想看我简讯 ‪看我有没有寄给他露乳照吗？
‪来啊，检查啊
‪不要
‪-来啊，看啊 ‪-我不想
‪我不想，因为我相信你
‪我想相信你
‪但你对这女人的手机鬼鬼祟祟的
‪你看起来很像有鬼
‪给我
‪你不会想看的
‪你不会想看的，很糟糕
‪看最后几张照片
‪（伤口的转变）
‪那是贾瑞吗？
‪你对谈的那个人？
‪应该不是
‪这些照片已经在手机上了
‪-打电话给他 ‪-不要
‪-那我打给他 ‪-不，这不是好主意，不要
‪我不希望有人
‪这样死去
‪而且你还装没看到
‪我装没看到？
‪他在哀求
‪狗屁
‪没有人死掉，这…
‪这显然只是他妈的宅女
‪用特殊效果罢了
‪喂？
‪贾瑞？
‪不
‪我要打电话给警察
‪不要
‪听着，别打电话
‪你在做什么？
‪我拿去给杜恩
‪他是个朋友，他会当真的
‪马上去
‪威尔，马上去！
‪（感谢打电话，你被选上了）
‪（我们要手机，在你背后）
‪妈的！
‪天哪！
‪先生，你还好吗？
‪你还好吗？要我打电话吗？
‪-他怎么了？ ‪-是谁？
‪我拍到你了！
‪我没看到你流血
‪-真夸张，老兄 ‪-对吧？
‪真夸张
‪妈的
‪妈的！
‪他在这里
‪-你好吗？ ‪-老样子，你呢？
‪外头天气不错，对吧？
‪比罪孽还热
‪昨晚怎么了？你为什么没打给我们？
‪我有，你们一个半钟头才回应
‪没有，我不是说第五区，我是说我们
‪我不知道可以这样做
‪罗西酒吧上次有未成年检查是何时？
‪上次有噪音抱怨是何时？
‪我们会保护那里的
‪对，我知道
‪-你好吗，威尔？ ‪-嘿，老兄
‪-你好吗？ ‪-很好
‪艾瑞克还好吗？
‪对，他没事
‪-我早上去看过他 ‪-请坐
‪那么…
‪割伤他的人呢？
‪不知道，我没见过他
‪他们之间可能有什么瓜葛
‪你看到他就打电话给我们
‪我想跟他谈，看那家伙是怎么回事
‪好的
‪酒吧里还有几个大学生
‪他们留下一支手机
‪我查了手机看是谁的
‪我发现里面有很糟糕的东西
‪像是什么？
‪里面有个死人
‪看起来像被谋杀了
‪-谋杀？ ‪-对
‪手机在哪里？
‪我弄丢了
‪你弄丢了‪？
‪对，来这里的路上
‪但我认为是那些大学生
‪我认为是他们拿走的
‪他们开一辆黑道奇跟踪我
‪我知道听起来很夸张 ‪但我女友也有看到照片
‪我说的是实话
‪你有黑色道奇的车牌吗？
‪有
‪第一个号码应该是六号
‪六号
‪对
‪就这样？
‪对
‪好的，威尔
‪听着，你如果…
‪想要报案
‪就要给我们细节好让我们办事
‪好
‪我得去拿表格
‪我真讨厌人碰我桌上的东西
‪我们今晚看得到你吗？
‪对，我会到场，老样子
‪太厉害了，我太厉害了
‪去你的厉害
‪-你好吗，贱货 ‪-你好吗？
‪-大头发，怎样啊？ ‪-大贱货怎样啊？
‪你好吗，小妮子？
‪还好
‪今晚真安静
‪对，终于只有你跟我了
‪对了，杰佛瑞在哪里？
‪我在惩罚他
‪他嫉妒得像个混帐
‪-是吗？ ‪-对
‪嫉妒谁？
‪跟你无关，酒保
‪嗯
‪我只要喝一杯，别喝太多
‪为什么？
‪因为我不想喝醉
‪那就不要喝醉
‪跟我一样，保持微醺就好
‪跟冲浪一样，只会更好玩
‪你不该教我怎么喝酒
‪我今晚想喝酒…
‪你在这里
‪你就当我的候补
‪怎么回事？
‪没事
‪我脑袋里有事，但我不想去想
‪我口袋里也有好康的
‪看你要不要奉陪
‪-先跟牌说话 ‪-好
‪先说：“嗨，你好吗？”
‪随便，我们很…
‪你要是抓到就会很厉害
‪因为你会有额外的翻牌和分数
‪好，很简单，像：“你好吗？”
‪有好一阵子了
‪-太多了 ‪-对，她在装难追
‪-试另一张 ‪-好
‪-这张是好牌 ‪-好
‪他好多了，试试看
‪蹦！
‪他好多了，
‪对，我说过了
‪你好吗？
‪道格拉斯
‪-你他妈的在这里做什么？ ‪-威廉…
‪你以为怎样？我他妈在这里工作啊
‪-你知道的，拜托 ‪-换你上班了吗？
‪-现在几点？ ‪-我不知道
‪你们都醉了，对吧？
‪-你才醉了 ‪-我很帅
‪-你醉了 ‪-好，你们都醉了
‪他很帅
‪我接受
‪我还不想睡
‪我也不想
‪-别这样做 ‪-你会知道的
‪这是密谋的手指
‪-你在做什么？ ‪-密谋…
‪我们去佛赖公园
‪我们去喝光这瓶
‪好，来吧
‪共同驾驶的责任
‪妈的
‪说什么要少喝
‪我猜明天再说吧
‪这就是重点，威尔
‪我快30岁了却还在浪费人生
‪我不认为你在浪费人生
‪我认为你在过人生
‪我不知道
‪听着…
‪你今晚喝酒是我叫你喝的
‪所以这是特例
‪你基本上是因为怜悯才喝
‪你跟圣人一样
‪被封圣了
‪有这种词吗？
‪-有 ‪-变神了，不对，这样你就变神了
‪你真是女神，我们老实说
‪神能当圣人吗？
‪嘿
‪你要是想说什么，我都愿意听
‪好
‪感觉真好
‪对
‪这里没有人
‪我喜欢没有人
‪神哪，你闻起来真香
‪威尔…
‪-威尔，住手！ ‪-什么？
‪什么？怎么了？
‪你明知道这样不对
‪怎么样？杰佛瑞？
‪对，杰佛瑞，拜托，威尔
‪对，但是为什么？
‪为什么？我不懂
‪我不知道，天哪
‪还有你女朋友
‪对，可是…
‪别担心她
‪-威尔，住手 ‪-来嘛
‪威尔，住手
‪-住手！ ‪-好吧
‪我们该走了
‪她已经不爱我了，你知道吗？
‪我很遗憾她不爱你了
‪真的，我很遗憾
‪（凯瑞）
‪抱歉我迟到了
‪我这就来，我马上就…
‪（断线 ‪凯瑞，照片讯息）
‪凯瑞？
‪哈罗？
‪嘿
‪凯瑞
‪你还好吗？
‪嗨
‪现在几点了？
‪那是什么？
‪没事
‪你刚回家吗？
‪对，我…待在酒吧打撞球
‪我们去睡觉
‪嘿‪…
‪我找到你手机在地上
‪你寄了照片给我吗？
‪没有
‪也许有，我不知道…
‪我不知道，我觉得头昏昏的
‪你醉了吗？
‪没有，威尔，我只是累了
‪来吧，我们去睡觉
‪好…
‪我这就进来
‪你天杀的是谁？
‪贾瑞？
‪我很抱歉我没帮忙
‪我以为你在开玩笑
‪有个仪式
‪我们打开了入口
‪有东西进来附身
‪你把那东西召唤到你家了
‪它看到你是完美的附身
‪它现在在你卧房里…
‪在你睡觉时盯着你
‪杜恩有消息吗？
‪我说过他们要是听到什么会打给我
‪他们不在乎吗？
‪他们当然在乎，凯瑞
‪你给他们看照片时 ‪他们有什么反应？
‪我不知道
‪他们很震惊
‪我搜寻了名字…
‪贾瑞
‪看在网路上有没有资料
‪看有人失踪或受伤，但我找不到
‪因为我们不知道他是不是真的出事了
‪我不懂你为什么这么厌烦
‪你一开始还不想告诉警察
‪天哪…
‪去他的
‪大家外表看起来很正常
‪你在说什么？
‪但在内在都只是…
‪虫
‪（凯瑞）
‪（艾略特《空心人》广度功用）
‪（凯瑞林区 ‪指导教授史提夫康拉德博士）
‪（贾瑞被杀新奥尔良 ‪谋杀贾瑞新奥尔良）
‪（人类牺牲、死亡照片 ‪新奥尔良斩首尸体）
‪（红书伤口的转变 ‪仪式伤口）
‪（贾瑞伤口的转变）
‪（邪教教学论坛 ‪贾瑞99：我看到的隧道是入口吗？）
‪（我和朋友在网路上 ‪买了叫《伤口的转变》的书）
‪（邪教教学论坛）
‪（贾瑞99-我开始研究后 ‪就看到隧道景象）
‪（我看到的是书里的入口吗？）
‪（它在召唤我？我疯了吗？）
‪（行动_C论坛长老 ‪回：我看到入口？）
‪（五天十小时前 ‪是真的！）
‪（人类牺牲的诺斯替仪式 ‪点击了解更多）
‪（欢迎…诺斯替和仪式 ‪诺斯替主义学者指南）
‪（介绍诺斯替主义 ‪秘密诺斯替仪式）
‪（伤口的转变）
‪（伤口的使用）
‪（超越肉体界线）
‪（连结更高存在）
‪（伤口的转变）
‪（伤口使用谣传的教学 ‪超越肉体界线）
‪（连结更高存在获得力量和智慧）
‪圣人行进的地方
‪我想要成为一员
‪圣人行进的地方
‪-圣人… ‪-天杀的，小声一点！
‪-…行进的地方 ‪-闭嘴！
‪圣人行进的地方…
‪嘿，威尔
‪一样？
‪圣人行进的地方…
‪不准坐那里
‪他妈的闭…
‪没什么好说的，公主 ‪那个座位有人坐了，好吗？
‪马上来
‪对了，艾瑞克怎么了？
‪再有人问我艾瑞克的事，我发誓…
‪抱歉，大家整天问
‪那些孩子有着落吗？
‪掉手机那群人？
‪不，抱歉，没消息
‪你没给我们什么线索
‪我们找到再告诉你
‪嘿
‪杰佛瑞
‪艾莉夏呢？
‪嘿
‪一样？
‪这次两杯啤酒
‪好
‪要什么再告诉我
‪嘿，酒保
‪再给我一瓶啤酒
‪我刚给你一瓶
‪这瓶空了
‪你还好吗，杰佛瑞？
‪嘿，我很好
‪-杰佛瑞… ‪-你他妈的好吗，酒保？
‪不要这样
‪今天来得真早，是吧？
‪酒保，你何不给我另一瓶啤酒？
‪-你不准喝了，老兄 ‪-再给我一瓶！
‪别这样对我说话，杰佛瑞
‪-给我另一瓶啤酒！ ‪-你该他妈把他送出去
‪他妈给我捡起来，酒保
‪你不是硬汉，杰佛瑞！别装成硬汉！
‪-冷静点，威尔 ‪-嘿，艾莉夏，我晚点再打给你
‪-杰佛瑞！冷静点！ ‪-有问题吗？
‪-我以为我们是朋友！ ‪-我们是朋友
‪你何不过来让我抱抱你？
‪你他妈有什么问题，混帐？
‪-住手！ ‪-别跟他说话，跟我谈
‪我不想跟你说话
‪那家伙在哭吗？
‪对，他在哭，因为他是个小王八
‪威尔？
‪威尔！
‪再一瓶啤酒？
‪不
‪波本不加冰块
‪我以为你中风了呢
‪（凯瑞 ‪这里好像有东西）
‪-天杀的！ ‪-妈的！
‪看着酒吧！
‪嗨，我是凯瑞，留言我再打给你…
‪妈的！
‪他们天杀的在这里
‪凯瑞？
‪凯瑞！
‪妈的
‪这里有人吗？
‪凯瑞
‪嘿，凯瑞
‪凯瑞，你还好吗？
‪嘿
‪妈的
‪妈的，天哪
‪嘿
‪这里还有谁吗？
‪凯瑞！
‪妈的！
‪（匿名来电）
‪嘿！你还好吗？
‪别碰我！
‪（罗西酒吧）
‪你不是该上班吗？
‪对
‪你为什么回家？
‪你不记得今晚的事吗？
‪我在网路上做研究
‪然后我…
‪我不知道，很难想
‪今晚有别人在这里吗？
‪应该有
‪天哪，应该有
‪谁？
‪我不知道
‪你传给我他的照片
‪不…
‪我不记得寄东西给你
‪-威尔！ ‪-嘿…
‪道格
‪唷，他妈的怎么回事？
‪听着，你还好吗？
‪对
‪对，我没事
‪我明晚再去上班
‪要是我没被解雇
‪放轻松
‪我们罩你
‪做你该做的事
‪谢了，老兄
‪没关系
‪朋友就是这样
‪好
‪好，感谢，老兄
‪再见
‪你朋友艾瑞克打电话过来
‪等等，抱歉，你说什么？
‪我说艾瑞克打电话过来找你
‪我跟他说你提早回家了
‪他要干嘛
‪不知道，他说要给你礼物
‪我给了他你的号码
‪大概要约炮
‪听着，我没意见，但我知道是那样
‪好，了解
‪嘿，威尔
‪你不该打来这里的
‪你告诉他了，对吧？
‪对
‪对，我不是故意的
‪也许我是故意的，我不知道 ‪我以为能回复正常
‪我真蠢
‪他现在在那里吗？
‪对，他在另一个房间
‪你确定这是好主意？
‪一切都没事的
‪听着，我不能聊了，我要走了
‪晚安，威尔
‪搞什么鬼？
‪我们得做点什么
‪我们该分手
‪我们不适合在一起
‪好
‪你没话说？
‪“好”？
‪你干嘛装一脸受伤害？是你要分手的
‪我不干相信你这么冷静
‪你找新公寓时
‪大概可以找地方睡，对吧？
‪是吗？今天？
‪不然呢？我们继续亲亲抱抱？
‪去你的
‪对不起
‪那手机和照片的事
‪很危险
‪我不希望你碰那些东西
‪真的吗？
‪你要当英雄了？
‪拜托，凯瑞
‪你听得到自己在说什么吗？
‪你很害怕
‪我也很害怕
‪但我不会抛弃你
‪我不是这个意思
‪去你的
‪我到现在才生气
‪我原本很失望
‪我原本很受伤
‪但现在我他妈的很气你
‪你要的话就给你
‪我并不想要
‪我认为你想要什么？
‪什么都不想要
‪因为没东西可以满足你
‪你是个假人
‪你只是一副躯壳
‪你还好吗？
‪他妈的道格说了什么吗？
‪没有
‪发生什么事了吗？
‪没事
‪你看起来很糟糕
‪你今天有冲澡吗？
‪再给我一杯
‪这样可不好
‪你快开始上班了
‪我是大人了
‪我需要担心你吗？
‪不用
‪真的不用，罗西
‪-喔！抱歉！ ‪-王八蛋！
‪我再买给你一杯酒
‪-嘿！ ‪-我不要你的酒
‪放手，老兄
‪你怎么了？
‪回家
‪去冲澡
‪让头脑清醒点
‪我的班呢？
‪别担心，我来
‪我不要你来
‪我才不要你来
‪嗯…
‪去你的，罗西
‪什么？
‪去我的？
‪去你的
‪你还想在这里工作吗？
‪去你的工作
‪嘿，我是艾莉夏，留言
‪艾莉夏，是我，这很重要
‪我要你打电话给我
‪我知道你听得到讯息
‪去死！
‪艾瑞克
‪天哪
‪艾瑞克？
‪艾瑞克，你在吗？
‪你还好吗？
‪有人闯进来吗？
‪你要什么？
‪我只是来看你
‪我很好
‪我得待在这里几天
‪我要在你沙发上睡…
‪一两天
‪不要
‪我没辙了，老兄
‪不要！
‪我会清理这里
‪会很好的
‪别担心
‪我说了，你不该打来这里的
‪但那是昨晚，你跟杰佛瑞在一起
‪你在哪里？你还好吗？
‪威尔，我想整理人生，好吗？
‪我要你别再打给我了，这样没有帮助
‪等等
‪我离开凯瑞了
‪我今天早上跟她分手了
‪什么？
‪我很遗憾，威尔
‪不，这是好消息…对吧？
‪-我不知道，随便你 ‪-等等，艾莉夏…
‪威尔，我跟杰佛瑞在一起
‪我爱杰佛瑞，你懂吗？
‪不
‪不，我不懂
‪我们不知道何时会回去酒吧
‪也许有一阵子都不会去了
‪别再打给我了
‪你要是关心我就别打给我
‪你不能待在这里
‪你听到了吗？
‪我不要你在这里
‪不是你打给我的吗？
‪没有
‪有人昨晚用这支电话打去酒吧找我
‪如果不是你，那是谁？
‪他们逼我打的
‪那些怪胎
‪他妈的大学生吗？
‪是吗？
‪他们叫我给你礼物
‪给我放手！
‪我会杀了你的
‪我会杀了你
‪礼物是什么，艾瑞克？
‪（杰森 ‪找到礼物了吗？）
‪（装在肉体里）
‪你是礼物的包装吗？
‪你看得到在里面动
‪对吧？
‪请离开
‪多数人不认识你
‪他们看不到邪恶
‪和你心里的丑恶
‪你得先死
‪我不会在你活着时把你开肠破肚
‪我要是打给它不知道会怎样
‪（贾瑞）
‪拜托，不要这样！
‪不要这样
‪修补我
‪让我变完整
‪（贾瑞）